ב1968 הבינה בילי שהיא נמשכת ומתעניינת בנשים ובכך הפכה לספורטאית המקצוענית הראשונה בולטת שהיא לסבית מחוץ לארון.

היא ניהלה מערכת יחסים עם מזכירתה מרילין ברנט שהגישה תביעת ממון מתוקשרת נגד בילי במאי 1981 .

בילי התגרשה מבעלה בשנת 1987.

כיום היא מתגוררת בניו יורק ובשיקגו עם בת זוגתה אילנה קלוס , טניסאית שדורגה בעברה מקום ראשון בעולם זוגות נשים.